I just finished a new painting. When I consider the painting finished, I let it “rest”, a few hours, a few days, even a few weeks, before deciding, or not, whether or not I consider it finished. Sometimes, some touch-ups are still considered useful, before I take this decision. I then sign it, before later considering varnishing. Pictures will be posted here, soon. This painting is a commissioned work, so obviously, I won’t show any pictures here until I deliver the painting to the owner of the car shown.

Je viens juste de terminer une nouvelle peinture. Quand j’estime la peinture terminée, je la laisse “reposer”, quelques heures, quelques jours, voir quelques semaines, avant de décider, ou pas, que je l’estime terminée. parfois, quelques retouches sont encore jugées utiles, avant de prendre cette décision. J’y appose alors la signature, avant de plus tard envisager de vernir. Des images ici, bientôt. Cette peinture est une commande, en toute logique, je ne montrerai pas d’images ici avant de remettre la peinture au propriétaire de la voiture représentée.