Update ! Update ! It’s been a very long time since any news has been published here! Since March and  the Covid-19 confinement, in fact. Those who follow me on Instagram know that I haven’t stopped painting or drawing since then. Rather spending time in front of the easel than in front of a screen, the website update has been regularly postponed. It’s finally done now, with the addition of new paintings in the “artworks” gallery. More news will follow, and probably another gallery dedicated to my drawings on paper. I hope to be able to publish news every week from now on, to allow you to follow my work more closely.

Update ! Update ! Ça fait très longtemps qu’aucune news n’a été publiée ici ! Depuis mars et le confinement Covid-19, en fait. Ceux qui me suivent sur Instagram savent que je n’ai pas cessé de peindre ou dessiner depuis cette date. Préférant passer du temps devant le chevalet plutôt que devant un écran, la mise à jour du site internet a elle été régulièrement repoussée. C’est chose faite maintenant, avec l’arrivée de nouvelles peintures dans la galerie « artworks ». Suivront d’autres nouvelles, et probablement une autre galerie consacrée à mes dessins sur papier. J’espère désormais pouvoir publier de news toutes les semaines, afin de vous permettre de suivre mon travail de plus près.

Etienne Butterlin at work